２-153 WFPの年次報告書を活用する③
WFPの年次報告書で比較的有用性が高いのは,統計図表である。つまり2009年版などでは食糧援助のドナー(支援国)や支援額の内訳がすべて表示されている。また別の年次のものでも,さまざまな円グラフなどが表示されている。こうした報告書の表については,翻訳ソフトで翻訳するとフォームがくずれやすい。したがって表を見ながら,エクセルで表自体を作り直すなどの方法が考えられる。
WFP Annual Report(年次報告書)をダウンロードする
翻訳ピカイチ2009plus＋ for windows
Adobe Illustrator CS4
スポンサーサイト
■ 地球の公転距離