2-149 英文のPowerpointファイルを専用ソフトで翻訳する③

翻訳が終了すると,左に原文ファイル,右に訳文ファイルのウィンドウが表示される。正直いって,訳文は大まかな訳であるが,ファイル全体の意味を理解していく上では十分なレベルである。この訳文ファイルのテキストを精査して,修正していけば,場合によっては,このファイルを「翻訳版」として授業などで活用していくことも十分可能である。
翻訳ピカイチ2009plus+for windows
マイケル・リード氏の文化地理学の講義をまとめたPowerpointファイルがダウンロードできるページ
グレンデール・コミュニティ・カレッジという大学の地理学部のマイケル・リード氏のサイトのメインページ
Power Point2007
■ 地球の公転距離