地理屋にできること

　例えばこのページの右下の「Historical data」では，1965年～ 2007年までの，原油の確定埋蔵量・生産量・消費量・価格・貿易関係データ，天然ガスの確定埋蔵量・生産量・消費量・流通関係データ・価格，石炭の生産量・消費量・価格，原子力エネルギーの消費量・価格・消費量，水力電気の消費量などについてのエクセルデータが英文形式であるが，容易にダウンロードできる。
　ダウンロードしたファイルは，翻訳ピカイチなどの翻訳専用ツールを使えば，このブログのように日本語訳することも可能である。

BP p.l.c.（日本名：ビーピー・ピーエルシー）のＨＰ（英文サイト）内にある「Statistical Review of World Energy 2008 」


翻訳ピカイチ2009plus＋　for windows